*ENGLISH FOLLOWS*

Les corps fédérés de la Faculté des sciences sociales sont fiers de présenter "Mascarade", le 15e Bal des sciences sociales annuel. Ceci est l'événement formel de l'année avec de la musique en direct, des divertissements et un assortiment exceptionnel de hors-d'oeuvre, le tout au Centre national des arts. 

Les billets sont disponibles aux étudiants en sciences sociales qui font partie des associations nommés ci-dessous. Ils iront en vente le 1er février à minuit pour 35$, sur une base de premier venu, premier servi. 

À 23h, il y aura 'À bas les masques pour la santé mentale', un nouveau composant fantastique de la soirée. Nous avons choisi un organisme de bienfaisance pour qui le travail est très important pour les étudiants. L'organisme d'honneur cette année est l'Association canadienne pour la santé mentale. L'événement inclura un encan silencieux dont les fonds amassés seront donnés au nom de la Faculté des sciences sociales. Les Invités sont encouragés à contacter votre association si vous aimeriez donner un article pour l'encan et faire une enchère lors du bal. 

Les bureaux participants sont ceux qui suivent: AÉC (FSS2051), AÉD (FSS2039), AÉSÉ (FSS2040), AÉÉIP (FSS2002 - ÉPUISÉ), AÉP (FSS2050), AÉSA (FSS2031)

***

The Federated Bodies of the Faculty of Social Science are proud to present ‘Masquerade’, the 15th annual Social Sciences Ball. This is the formal event of the year featuring live music, entertainment, a fantastic assortment of hors d’oeuvres, and will be hosted at the newly-renovated National Arts Centre (NAC). 

Tickets are available for $35 as of February 1st to students in Social Sciences, who are members of the associations listed below. Sales will be on a first come, first serve basis. 

Once the clock strikes 11, it’s ‘Masks Off for Mental Health’ as the fantastic new component of the soiree. We're raising money for a charity of national importance whose significance is not lost on students. This year’s charitable foundation is the Canadian Mental Health Association. The event will feature an auction where all proceeds will be donated on behalf of the Faculty of Social Sciences. Guests are encouraged to reach out to your association if you would like to donate an auction item and to bid on those at the ball. 

Offices are as follows: CSA (FSS2051), DSA (FSS2039), ESA (FSS2040), IPPSSA (FSS2002 - SOLD OUT), PSA (FSS2050), SASA (FSS2031)